"Тибетская книга мертвых" - представляет собой подробные наставления для усопших. По традиции он зачитывается умирающему, с тем чтобы он мог осознать истинную природу ума в путешествии через Бардо и вырваться из круга рождения и смерти.
Древнеегипетская «Книга Мертвых» — это книга о жизни, а не о смерти, как считют многие. В ней подробно описывается весь процесс погребения и вознесения на небеса. А так же рассказывается, как бороться со злыми духами в загробном мире, и как пройти загробный суд.
Тибетская книга мертвых полностью называется так - "Книга мертвых: Великое Освобождение", если мне не изменяет склероз. В ней рассказывается об освобождении умирающего, о том состоянии, которое исключает повторное воплощение. Буддизм считает, что этого можно достичь в течении одной жизни. В самой книге содержатся наставления и молитвы, которыми напутствуется умирающий или умерший. Ему показывают, что все, что его окружает - всего лишь образы в его голове. Очень много не логичного, но может это мы недопонимаем, что вернее всего. Наприме, свет и тьма считаются неделимыми. От египетского аналога отличается это произведение большим воздействием на психику. Если у египтян это, можно сказать (хотя и с натяжкой), какая-то отвлеченная мифология, то в тибетской книги подробно и точно прописаны пограничные состояния. Не даром ее иногда называют "Книгой пространства". Теперя к Египту. Египетская Книга мертвых самими - авторами? - египтянами озаглавлена как Изречения выхода в Свет. Вот вы все говорите об этой книге. Понимаю, это на слуху. Но не стоит забывать, что есть и другие, не менее интересные творения как и не менее древние - а может и более. Например, "Тексты пирамид" и "Тексты саркофагов". Кто что слышал? Я встречал о них упоминания, что они как бы дополняют книгу мертвых. Но что там написано на самом деле, не знаю.
Потому, что интересно узнать о чем ты думаешь сейчас. Твою логическую цепочку.
Эль
Пост N: 450
Info: I stand alone
Зарегистрирован: 15.08.06
Откуда: Липарит
Рейтинг:
3
Отправлено: 08.10.06 09:51. Заголовок: Re:
Кроме того, название Книга Мертвых – это калька с арабского Kitab al-Mayyit (Книга мертвого человека). Этим термином нынешние египтян обозначали папирусные свитки с таинственными письменами и рисунками, которые они находили вместе с мумиями своих далеких предков, никак не распространяя его на содержание текста, которого они, разумеется, не знали. Подлинным названием произведения было «Эр ну перэт эм херу» — «Изречения выхода в день» В начале века был осуществлен перевод «Книги Мертвых» на русский язык с английского перевода, ныне практически недоступный, а позднее в нескольких египтологических работах приводились переводы 125-й главы, содержащей описание посмертного суда над покойным, и некоторых других. К сожалению, это все, чем может воспользоваться русскоязычный читатель для ознакомления с одним из важнейших памятников древнеегипетской религиозной мысли к заупокойной литературы. А опубликованный несколько лет назад журналом «Наука и религия» материал под заголовком «Египетская Книга Мертвых» является сокращенным переводом с польского перевода книги «Ам-Дуат» — очень важного, но совершенно другого текста (никогда и никем, кстати, «Книгой Мертвых» не называвшегося), и может только ввести читателя в заблуждение.
Теперь подробнее о Тексты пирамид. Скорее всего еще до образование Египта в одно государство, в дописьменный период, начал складываться сборник заупокойных формул, много позднее, при фараонах V — VI династий (ок. 2355 г. до н. э.) начертанный на стенах погребальных камер уже весьма скромных по размерам царских пирамид (знаменитые грандиозные пирамиды в Гизе — «безмолвны»). В первый раз это произошло при фараоне Унисе, уже на исходе Древнего царства. Эти надписи обнаружил в конце прошлого века выдающийся французский египтолог Г. Масперо и назвал их «Текстами Пирамид». Это произведение, судя по всему, было записью погребального ритуала и касалось исключительно царской особы, что, естественно не означает, что у всех прочих обитателей Египта вообще не было никаких представлений о посмертном существовании.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет